Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the male of the species

  • 1 male

    1. adjective
    männlich; Männer[stimme, -chor, -verein]

    male child / dog / cat / doctor / nurse — Junge / Rüde / Kater / Arzt / Krankenpfleger, der

    2. noun
    (person) Mann, der; (foetus, child) Junge, der; (animal) Männchen, das
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) männlich
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) männlich
    * * *
    [meɪl]
    I. adj inv
    1. (masculine) männlich
    what percentage of the adult \male population is unemployed? wie hoch ist der Prozentsatz der arbeitslosen männlichen Bevölkerung?
    \male choir Männerchor m
    \male crocodile Krokodilmännchen nt
    \male-dominated von Männern dominiert
    2. TECH (of a projecting part)
    \male fitting Bolzen m
    \male plug Stecker m
    \male screw Schraube f
    II. n (person) Mann m; (animal) Männchen nt
    * * *
    [meɪl]
    1. adj

    male sparrow/crocodile — Spatzen-/Krokodilmännchen nt

    2) choir, voice Männer-
    3) (= manly) männlich

    male bonding — Verbundenheit f unter Männern

    4) (MECH)
    2. n
    (= animal) Männchen nt; (inf = man) Mann m, männliches Wesen

    the male of the species — das männliche Tier, das Männchen

    * * *
    male [meıl]
    A adj
    1. BIOL männlich ( auch TECH):
    male cat Kater m;
    male child Junge m;
    male cousin Vetter m;
    male fern BOT Wurmfarn m;
    without male issue ohne männliche(n) Nachkommen;
    male menopause oft hum Wechseljahre pl des Mannes;
    he seems to be going through the male menopause er scheint in den Wechseljahren zu sein;
    male midwife Entbindungspfleger m;
    male model Dressman m;
    male male Patrize f;
    male monkey Affenmännchen n;
    male nurse (Kranken)Pfleger m;
    male plug ELEK Stecker m;
    male prostitute Stricher m, Strichjunge m (beide pej);
    male screw TECH Schraubenspindel f; → academic.ru/12193/chauvinism">chauvinism, chauvinist, rhyme A 1, talent 3
    2. weitS.
    a) männlich, mannhaft
    b) kräftig (in der Farbe etc)
    c) Männer…:
    male(-voice) choir Männerchor m
    B s
    1. a) Mann m:
    a male-dominated society eine von Männern beherrschte Gesellschaft
    b) Junge m
    2. ZOOL Männchen n
    3. BOT männliche Pflanze
    m. abk
    1. male männl.
    2. mare
    3. married verh.
    5. medicine Med.
    * * *
    1. adjective
    männlich; Männer[stimme, -chor, -verein]

    male child / dog / cat / doctor / nurse — Junge / Rüde / Kater / Arzt / Krankenpfleger, der

    2. noun
    (person) Mann, der; (foetus, child) Junge, der; (animal) Männchen, das
    * * *
    adj.
    männlich adj. n.
    Männchen - (zoologisch) n.

    English-german dictionary > male

  • 2 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) han; han-; -han
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomst
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) han; han-; -han
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomst

    English-Danish dictionary > male

  • 3 male

    meil
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) macho, varón
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) macho
    male1 adj
    1. macho
    2. varón
    male2 n
    1. macho
    2. varón / hombre
    tr[meɪl]
    1 (animal, plant) macho; (person, child) varón; (sex, hormone, character, organ) masculino,-a
    2 (manly) varonil, viril
    3 SMALLTECHNICAL/SMALL (screw, plug) macho
    1 (man, boy) varón nombre masculino; (animal, plant) macho
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    male nurse enfermero
    male voice choir coro masculino
    male ['meɪl] adj
    1) : macho
    2) masculine: masculino
    male n
    : macho m (de animales o plantas), varón m (de personas)
    adj.
    • macho, -a adj.
    • masculino, -a adj.
    • varonil adj.
    • varón adj.
    n.
    • macho s.m.
    • varón s.m.

    I meɪl
    1)
    a) <animal/plant> macho; <hormone/sex> masculino
    b) < attitude> masculino; < workforce> de hombres

    male doctor — médico m, doctor m

    male model — modelo m (masculino)

    2) ( Mech Eng) <plug/thread> macho

    II
    noun ( animal) macho m; ( person) varón m
    [meɪl]
    1.
    N (=animal, plant) macho m ; (=person) varón m
    2. ADJ
    1) [rat, spider, plant] macho; [baby, child] varón; [friend, worker, colleague] del sexo masculino; [population, hormone, sex, attitude, behaviour] masculino; [voice] de hombre, masculino
    2) (Tech) [plug] macho
    3.
    CPD

    the male member N — euph el miembro viril, el miembro masculino

    male menopause N — menopausia f masculina, andropausia f

    male model N — modelo m del sexo masculino

    male voice choir N — coro m masculino or de hombres

    supremacist
    * * *

    I [meɪl]
    1)
    a) <animal/plant> macho; <hormone/sex> masculino
    b) < attitude> masculino; < workforce> de hombres

    male doctor — médico m, doctor m

    male model — modelo m (masculino)

    2) ( Mech Eng) <plug/thread> macho

    II
    noun ( animal) macho m; ( person) varón m

    English-spanish dictionary > male

  • 4 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) moški
    * * *
    I [méil]
    adjective
    moški
    zoology male bee — trot
    botany male catkin — prašnička mačica, moški cvet
    botany male fern — prava glistovnica, podlesnica
    electrical male plug — vtikač
    II [méil]
    noun
    moški; zoology samec; botany moški cvet

    English-Slovenian dictionary > male

  • 5 Male

    [meɪl] 1.
    1) biol. zool. maschio m.
    2) (man) uomo m., maschio m.
    2.
    1) biol. zool. maschile
    2) (of men) [population, role, body, voice] maschile; [ company] di uomini

    a male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile

    3) el. maschio
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) maschio
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) maschio
    * * *
    (Place names) Male /ˈmɑ:li:/
    * * *
    [meɪl] 1.
    1) biol. zool. maschio m.
    2) (man) uomo m., maschio m.
    2.
    1) biol. zool. maschile
    2) (of men) [population, role, body, voice] maschile; [ company] di uomini

    a male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile

    3) el. maschio

    English-Italian dictionary > Male

  • 6 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) macho
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) macho
    * * *
    [meil] n 1 macho, varão. 2 homem. 3 planta que só tem estames. • adj 1 masculino, macho. 2 viril, másculo. male screw rosca macha, parafuso macho.

    English-Portuguese dictionary > male

  • 7 male

    [meɪl] 1. n ( BIO)
    samiec m; ( man) mężczyzna m
    2. adj
    sex, attitude męski; child płci męskiej post; ( ELEC)

    male plug — wtyczka f z bolcem or męska

    male and female students — studenci obojga płci, studenci i studentki

    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mężczyzna, samiec płci męskiej
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) męski

    English-Polish dictionary > male

  • 8 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mâle
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) mâle

    English-French dictionary > male

  • 9 male

    meil
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mannlig, hann-
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hann-
    mandig
    --------
    mannlig
    --------
    maskulin
    I
    subst. \/meɪl\/
    1) ( statistikk e.l.) mann, mannlig individ, mannsperson
    2) ( zoologi) hann
    3) ( botanikk) hannblomst, støvblomst
    II
    adj. \/meɪl\/
    1) mannlig, manns-, av hankjønn, hann-
    2) ( teknikk) hann-, med utvendig gjenge (om skrue)

    English-Norwegian dictionary > male

  • 10 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) karl(dÿr)
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) karlblóm

    English-Icelandic dictionary > male

  • 11 male

    hím
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) hím
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hím

    English-Hungarian dictionary > male

  • 12 male

    adj. erkek, eril
    ————————
    n. erkek
    * * *
    erkek
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) erkek (insan/hayvan/bitki)
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) erkek, eril

    English-Turkish dictionary > male

  • 13 male

    meil
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) uros, miespuolinen
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hedekasvi

    English-Finnish dictionary > male

  • 14 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) vīrietis; tēviņš
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) vīrišķs (augs)
    * * *
    vīrietis; tēviņš; vīriešu dzimuma, vīriešu; vīrišķs; aptveres, ietveres

    English-Latvian dictionary > male

  • 15 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) vyras, patinas
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) (augalas) su kuokeliniais žiedais

    English-Lithuanian dictionary > male

  • 16 male

    adj. manlig, maskulin, mans-, han-
    --------
    n. hane; man
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mansperson, hane, hanne; manlig, han-, -hanne
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomma

    English-Swedish dictionary > male

  • 17 Male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec; muž; samčí
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) samčí
    * * *
    • hl.m. - Maledivy

    English-Czech dictionary > Male

  • 18 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec; muž; samčí
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) samčí
    * * *
    • samčí
    • samec
    • muž
    • mužský

    English-Czech dictionary > male

  • 19 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec; muž; samčí; mužský
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) samčí
    * * *
    • samcí
    • samec
    • chlap
    • mužský
    • muž
    • mužný

    English-Slovak dictionary > male

  • 20 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mas­cul; bărbat
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) (plantă) de parte bărbătească

    English-Romanian dictionary > male

Страницы

См. также в других словарях:

  • the female of the species is more deadly than the male — The phrase the female of the species is often used with allusion to the proverb. 1911 R. KIPLING in Morning Post 20 Oct. 7 The she bear thus accosted rends the peasant tooth and nail, For the female of the species is more deadly than the male.… …   Proverbs new dictionary

  • Female of the Species — Single infobox Name = Female of the Species Artist = Space from Album = Spiders Released = May 27, 1996 Format = CD, 12 Recorded = 1995 1996 Genre = Rock Length = 3:19 Label = Gut Records Producer = Stephen Lironi Chart position = #14 (UK)… …   Wikipedia

  • the female of the species is more deadly then the male — Meaning Origin Quotation from Rudyard Kipling …   Meaning and origin of phrases

  • The Last Dragon (2004 TV series) — The Last Dragon Dragon s World: A Fantasy Made Real (U.S. title) Title Screen Genre Fantasy / Docudrama Created by Charlie …   Wikipedia

  • The Chanur novels — The Chanur Saga omnibus The Pride of Chanur Chanur s Venture The Kif Strike Back Chanur s Homecoming Chanur s Legacy Author …   Wikipedia

  • Species of StarQuest Online — The species of the MMORPG StarQuest Online, made by Castle Thorn Software LLC.peciesPlayable SpeciesTerrans A relative newcomer on the galactic scene, Terrans have nonetheless played a major role in the events of the last century. After… …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • The Mote in God's Eye —   …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… …   Wikipedia

  • The Last Dragon (Docudrama/Fantasy) — Infobox Television show name = The Last Dragon Dragons: A Fantasy Made Real (U.S. title) caption = Title Screen genre = Fantasy / Docudrama runtime = 99 mins creator = Charlie Foley developer = Charlie Foley David McNab Justin Hardy Kevin Tao… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»